Разумно е да започнете всяко запознанство с езика с немската азбука и произношение: докато не чуете как звучат думите и не разбирате правилата за четене, дори познатата лексика ще се „разпада“ на слух. Добрата новина е, че немският се чете предсказуемо и има малко основни правила.
Немска азбука и букви
В основата на немската азбука са същите двадесет и шест латински букви като в английската, така че не е трудно да ги научите от нулата — по-важно е да запомните техните немски имена, за да можете да продиктувате дума по букви. По-долу е пълната немска азбука с произношението на имената на буквите, включително умлаутите ä ö ü и ß. Натиснете върху която и да е буква, за да чуете как звучи на немски:
Именно оттук е удобно да започне начинаещият: азбуката дава основа за четене на транскрипция и за цялото по-нататъшно изучаване, за чийто ред е подробно описано в ръководството немски от нулата. След като усвоите буквите, вече можете бавно да четете прости думи.
Умлаути, ß и сложни звуци
Това, което отличава немската графика от английската, са умлаутите ä, ö, ü и буквата ß (есцет). Умлаутите променят звука на гласната и не могат да бъдат игнорирани: «schon» и «schön» са различни думи. Есцет ß се чете като глухо „с“ и се среща след дълги гласни. Специално внимание изискват буквосъчетанията със своите устойчиви звуци — sch се произнася като „ш“, ch след някои гласни дава характерното „х“, ei се чете като „ай“, eu и äu — като „ой“, а ie — като дълго „и“. Тези съчетания покриват повечето „неразбираеми“ на пръв поглед думи и си струва да ги разгледате първо.
Правила за четене и транскрипция
Основното удобство на немския е, че в по-голямата си част се чете така, както се пише — като научите правилата за четене на буквосъчетанията и свикнете с ударението (которое обикновено пада на първата сричка на корена), ще можете правилно да произнасяте дори непознати думи. Транскрипцията е по-малко необходима, отколкото в английския, но в началото помага: в Memofluent всяка дума има транскрипция и контекст, така че произношението и значението се затвърждават заедно. Опитайте:
Често задавани въпроси
Колко букви има в немската азбука?
Двадесет и шест основни латински букви плюс три умлаута — ä, ö, ü — и буквата ß. Умлаутите и ß обикновено не се считат за отделни букви, а за специални знаци.
Трябва ли да се учи транскрипция?
Не е напълно задължително — немският се чете по правила. Но в началото транскрипцията помага да не се затвърди грешно произношение.
Как се четат умлаутите ä, ö, ü?
Те променят звука на гласната и са важни за смисъла: «schon» и «schön» са различни думи. ä е близко до „е“, ö и ü — звуци без точен български аналог, те се учат на слух.
Как се чете буквата ß?
Като глухо „с“. Среща се след дълги гласни и дифтонги, например в думата «Straße» (улица).
Къде пада ударението в немските думи?
Обикновено на първата сричка на корена. При заемки и някои думи с представки има изключения, но основното правило работи в повечето случаи.
Коментари
0 ·