Goethe-Zertifikat е най-известният международен изпит по немски от Goethe-Institut, обхващащ нива от A1 до C2. Приема се от университети, работодатели и институции по целия свят, затова това е често избран вариант за тези, на които им трябва признат сертификат. Най-важният фактор за успеха е увереното владение на речника за съответното ниво, който удобно се учи с карти за думи.
Какво е Goethe-Zertifikat
Изпитът оценява четири умения — четене (Lesen), слушане (Hören), писане (Schreiben) и говорене (Sprechen), а нивото му е свързано с CEFR, така че изборът на степен трябва да е в зависимост от целта. За основни задачи се избират A1 или A2, а за по-сериозни — B1 и B2. Най-често на практика се изисква именно B1: той е нужен за гражданство и много работни сценарии, а по-подробно тази тема е разгледана в ръководството немски за емиграция.
Структура и задачи на изпита
Разбирането на формата намалява наполовина притеснението, затова си струва да разгледате структурата предварително. В частта Lesen четете няколко кратки и средни текста — обяви, писма, бележки — и отговаряте на въпроси относно тях; в Hören слушате диалози и съобщения, обикновено по два пъти на по-ниски нива и по един на по-високите. Писмената част Schreiben изисква да напишете съобщение или писмо по зададена ситуация, а устната част Sprechen включва кратко разказване за себе си, диалог с.examiner/a/a партньор и обсъждане на тема.
Важно предимство на Goethe, започвайки от ниво B1, е модуларността: четирите части могат да се полагат и преразпитват поотделно. Ако например писмената част не е достигнала минималния бал, не е нужно да полагате целия изпит отново — достатъчно е да преодолите един модул. Това намалява част от натиска и позволява разпределение на подготовката: първо да достигнете увереност в по-слабите умения, а силните да ги положите веднага. Имайте предвид това, когато планирате занятия — и тренирайте всички четири умения, а не само лексику.
Лексика по нива
Обемът на речника се увеличава от стъпало към стъпало, а осъзнаването на тези ориентири помага за планиране на подготовката. На нива A1–A2 става въпрос за битова лексика и прости изрази — тя се усвоява практически от нулата. За B1 е необходим запас от около две хиляди и петстотин думи, обхващащи ежедневно теми, изразяване на мнение и разказ за личен опит. На B2 стандартът се повишава до четири хиляди и повече, защото се добавят абстрактни теми и аргументация. Най-лесно е да се усвоява този речник по теми и да се закръглява с повторение — опитайте с карта:
Как да се подготвим за изпита
Подготовката за Goethe-Zertifikat е изградена в два слоя. Първият — език: определяте целевото ниво, преценявате необходимия минимален речник и го учите с интервални карти, докато паралелно тренирате говорене на глас от самото начало, защото устната част не може да се "направи" в последния момент. Вторият слой — формат: важно е предварително да решите примери за задачи Lesen и Hören от официалния сайт на Goethe-Institut, за да не губите сили за разбиране на задачите на самия изпит. Връзката "речник на ниво плюс преминат формат" е основата на уверената подготовка.
Ще ви е полезен и "изпитният" немски — думи, които ще срещнете и в задачите, и в кореспонденция с центъра: die Prüfung (изпит), das Zertifikat (сертификат), bestehen (положа, премина), durchfallen (неположен), die Note (оценка), der Prüfungsteil (част от изпита), mündlich / schriftlich (устно / писмено), die Anmeldung (регистрация за изпит). Тези няколко дузини думи е добре да се научат предварително — така и инструкциите за задачите, и писмата от Goethe-Institut се четат без речник.
Речникът решава около половината от изпита. Картите за думи покриват лексиката, а официалните пробни тестове — формата на задачите.
Често задавани въпроси
Какво отличава Goethe от telc?
И двете изпити са изградени по CEFR и са широко признати. Goethe предлага Goethe-Institut, той е по-известен в чужбина; telc често е по-евтин и е популярен на B1 за гражданство. По съдържание те са близки.
Какъв ниво на Goethe е необходим за работа?
Обикновено B1–B2 в зависимост от професията: в някои случаи е достатъчно основно общуване, в други — свободно работно владеене на езика.
От какви части се състои изпитът Goethe?
От четири модула: четене (Lesen), слушане (Hören), писане (Schreiben) и говорене (Sprechen). На нива от B1 модулите могат да се полагат и преразпитват поотделно.
Колко думи трябва да знаем за Goethe B1?
Около 2400 думи, обхващащи ежедневни теми, изразяване на мнение и разказ за опит. За B2 — вече около 4000 и повече.
Колко време важи сертификатът Goethe?
Самият сертификат е безсрочен, но много институции и ведомства приемат резултата, издаден не по-рано от две години преди. Това трябва да се уточни в конкретната инстанция.
Коментари
0 ·