TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — стандартизиран изпит по немски за кандидатстване в немски вуз. Той се приема от всички университети в Германия, а резултатите показват, дали сте готови да учите на немски. Подготвят се за него на ниво B2–C1, като важни са академичният лексикон и умението бързо да работят с текстове. Нека разгледаме структурата, оценките и плана за подготовка.
Какво е TestDaF
TestDaF се разработва и провежда от института g.a.s.t. (TestDaF-Institut); изпитът е централизирано проведен и става в лицензирани центрове по света в цифров формат, определен на фиксирани дати няколко пъти годишно. Най-голямото му удобство е универсалността: един сертификат се признава от всички немски университети, което е изгодно, когато подавате документи в няколко университета. За разлика от DSH, който се явява в конкретен университет, TestDaF не е свързан с учебното място, а сертификатът му няма срок на валидност.
Структура и части на изпита
TestDaF проверява четири умения в академичен контекст. Устната част се изпълнява на компютър и се записва — жив экзаменатор отсъства.
| Част | На немски | Какво проверяват |
|---|---|---|
| Четене | Leseverstehen | Разбиране на академични текстове: статии, графики, научно-популярни материали |
| Слушане | Hörverstehen | Разбиране на лекции, диалози и интервюта на слух |
| Писане | Schriftlicher Ausdruck | Свързан текст с описание на данни и аргументация |
| Говорене | Mündlicher Ausdruck | Устни задания на компютър, отговорите се записват |
Нива TDN и какво е нужно на университета
Всяка част се оценява по скалата TestDaF-Niveaustufen (TDN): TDN 3, TDN 4 и TDN 5 (резултати под това се обозначават „unter TDN 3“). Повечето програми изискват TDN 4 по всички четири части — това съответства на стабилно B2–C1; определени направления (медицина, част от хуманитарните науки) изискват TDN 5. Затова е важно да се подготвите за изпита, вече имайки уверен B2 и напредвайки към C1. Основата е голям речник, включително академична и тематична лексика; натрупвайте го по теми и поддържайте интервално повторение, без което рядките думи стават пасивни. Опитайте картата:
Как да се подготвите
Подготовката протича на два слоя, както при всякакъв сериозен изпит:
- Език — повишаване и задържане на нивото до B2–C1: разширяване на речника и трениране на разбирането на академични текстове на слух и при четене.
- Формат — решаване на официални примерни задачи (Modellsätze от сайта на TestDaF-Institut), свикване на времевите ограничения и подготовка за записване на устната част.
Колко време ще отнеме достигнатото ниво, може да видите в ръководството за колко да научите немския.
TestDaF или DSH
И двата изпита дават езиково разрешение за учене; изборът често зависи от логистиката на записване.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Къде се явяват | В лицензирания център, централизирано | В самия университет |
| Признание | Всички вузове в Германия | Преди всичко приемащият университет |
| Скала | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Типично изискване | TDN 4 | DSH-2 |
| Дати | Фиксирани, няколко пъти годишно | По графика на университета, обикновено пред семестъра |
| Срок на действие | Безсрочен | Определя университетът |
Сравнително: DSH е по-удобен, когато кандидатствате в един конкретен университет, а TestDaF е по-подходящ, когато подавате документи в няколко.
Често задавани въпроси
Какъв е необходимият ниво за TestDaF?
За типичното изискване TDN 4 по всички четири части е необходимо стабилно ниво B2–C1. Отделни направления (медицина, част от хуманитарните науки) изискват TDN 5.
TestDaF или DSH — какво да изберете?
И двата дават езиково разрешение за учене. TestDaF е централизирано, признава се във всички университети и е удобен при подаване в няколко; DSH се явява в конкретен университет и е по-удобен, когато кандидатствате именно там.
Какво са нивата TDN 3, 4, 5?
Това е оценъчната скала за всяка част на TestDaF: TDN 3 — най-нисък резултат, TDN 5 — най-висок (под 3 заявяват „unter TDN 3“). Повечето програми изискват TDN 4 по всички части.
От какви части се състои TestDaF?
От четене (Leseverstehen), слушане (Hörverstehen), писане (schriftlicher Ausdruck) и говорене (mündlicher Ausdruck) в академичен контекст. Устната част се изпълнява на компютър и се записва.
Има ли срок на валидност на сертификата TestDaF?
Не, сертификатът TestDaF е безсрочен — може да се използва при кандидатстване и години след полагане.
Коментари
0 ·